(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-M8Z9QX');
MYSTERY OF IRAN
MYSTERY OF IRAN

MYSTERY OF IRAN

   
.
.  

Культура

Культура  

Культура Ирана

Карта Ирана, Персидский залив, Каспийское море, Ближний Восток,

Идентификация Ирана

Термины "Иран" в качестве обозначения для цивилизации, и "иранец" в качестве имени для жителей, занимающий большое плоскогорье, расположенное между Каспийским морем и Персидском заливом в течение более чем двадцати пяти сотен лет. Они связаны с термином "арийца" и предполагается, что плоскогорье было занято в доисторические времена индоевропейскими народами из Центральной Азии. На протяжении многих нашествий и изменений империй, это важное обозначение остается сильным идентифицирующим маркером для всех групп населения, проживающих в этом регионе и других соседних территориях, которые попали под его влияние из-за завоеваний и экспансии.


Древнегреческие географы обозначили территорию как "Персия" после того, как на территории Фарс, существовала древняя империя Achamenian. В настоящее время в результате миграции и завоеваний, люди индоевропейского, тюркского, арабского и кавказского происхождения имеют некоторые претензии к иранской культурной самобытности. Многие из этих народов проживают на территории современного Ирана. За пределами Ирана, те, кто идентифицируют себя с большой культурой часто предпочитают название "Перс", чтобы указать их родство с культурой, а не с современным политическим государством Иран. Это также верно и в отношении некоторых членов современного населения, иранских эмигрантов в Соединенных Штатах, Европе и других странах, которые не хотят быть идентифицированы с нынешней Исламской Республикой Иран, созданной в 1979 году.

Расположение и география. 
Иран расположен на юго-западе Азии, в основном на высоком плоскогорье, расположенном между Каспийским морем на севере и Персидским и Оманским заливами на юге. Его площадь составляет 636,300 квадратных миль (1,648,000 квадратных километров). Его соседи, на севере, Азербайджан, Армения и Туркменистан; на востоке, Пакистан и Афганистан; на западе Турция и Ирак. Общая граница Ирана составляет 4770 миль (7680 км). Примерно 30 процентов этой границы морское побережье. Столица - Тегран (Тегеран).

Центральное плоскогорье Ирана фактически является тектонической плитой. Оно образует бассейн, окруженный несколькими высокими, сильно эродированными горными хребтами, главным образом это горы Альбурз на севере и горы Загрос на западе и юге. Геология крайне нестабильна, создавая частые землетрясения. Имеет несколько важных вулканов, в том числе гора Дамаванд - это самый высокий пик страны приблизительно 19 000 футов, (5.800 метров), также звоночек для страны.
Засушливый интерьер плоскогорья включает две замечательные пустыни: Дашти-Кавир (Kavīr Desert) и Дашти-Лут (LUT Desert). Эти две пустыни господствуют в восточной части страны, а также формируют часть засушливого пейзажа, простирающегося в Центральной Азии и Пакистане. 

Климат Ирана является одной из крайностей, он варьирует от субтропического до субполярного, в связи с резкими перепадами высоты над уровнем моря и количеством осадков по всей стране. Температуры колеблются от высокой + 130 градусов по Фаренгейту (55 градусов по Цельсию) на юго-западе и вдоль побережья Персидского залива до -40 градусов по Фаренгейту (-40 градусов по Цельсию). Количество осадков колеблется от двух дюймов (пять сантиметров) ежегодно в Белуджистане, недалеко от пакистанской границы, и до восьмидесяти дюймов (двести сантиметров) в субтропическом Каспийском регионе, где температура редко опускается ниже точки замерзания.

Демография Ирана

Население Ирана составляет около 80 миллионов человек. Население сбалансировано (51 процент мужчины, 49 процентов женщины). Более три четверти жителей Ирана не исполнилось и тридцати лет, равный процент проживает в городских районах. Это свидетельствует о радикальных изменениях с середины двадцатого века, когда лишь 25 процентов жили в городах.

Иран многонациональное, мультикультурное общество образовавшиеся в результате тысячелетних миграций и завоеваний. Пожалуй, проще всего говорить о различных этнических группах в стране с точки зрения их первого языка. Примерно половина населения говорит на фарси и аффилированных диалектах в качестве основного языка. Остальная часть населения говорит на языках, взятых из индоевропейской, урало-алтайской (тюркской), или семитской языковых семей.

Основные неперсидские индоевропейские группы: курды, лоры, белуджи, и армяне, составляют около 15 процентов населения. Тюркский народ составляют, приблизительно, 20 - 25 процентов населения. Самая большая группа тюркских племен живет в северо-западных провинциях Восточного и Западного Азербайджана. Другие тюркские группы включая племя Qashqa'i на юге и юго-западной части центрального плоскогорья, и туркменское на северо-востоке Ирана. Семитский народ, составляют приблизительно 10 процентов населения, включая в себя большое арабоязычное население в крайней юго-западной провинции Хузестан, и вдоль побережья Персидского залива, а также небольшую общину ассирийцев на северо-западе, которые говорят на сирийском. Оставшаяся небольшая община дравидского народа живет в восточной провинции Систан вдоль границы с Афганистаном.

Важно отметить, некоторую незначительную исключительность, всех этнических групп проживающих в Иране, независимо от их происхождения или основного языка, они сильно идентифицируют себя с основными особенностями иранской культуры и цивилизации. Это также относится и ко многим не-иранцам, проживающим в Афганистане, Центральной Азии, Северной Индии и других частях Ирака а также в регионе Персидского залива.

История и межэтническиe отношения в Иране

Возникновение нации.
Иранский народ является одной из старейших непрерывных цивилизаций мира. В ранний палеолит и мезолит группы людей занимали пещеры в горах Загрос и Альбурз. Самые ранние цивилизации в регионе появились в предгорие Загроса, где они развивали сельское хозяйство и животноводство, и была создана первая городская культура в бассейне рек Тигра и Евфрата в современном Ираке. Первыми городскими жителями в том числе, и сегодня на иранской территории были Эламцы на крайнем юго-западе области Хузестан. Приход арийских народов-мидян и персийцев на Иранское пласкогорье в первом тысячелетии до н. э. положило начало иранской цивилизации, поднимаясь к вершинам великой империи Ахеменидов, созданную Великим Киром в 550 тысячелетии до н. э.. При правительстве Дария Великого и Ксеркса, империя Ахеменидов разрослась от северной Индии до Египта.
Вплоть до настоящего времени, один и тотже шаблон снова и снова повторяется в иранской цивилизации: завоевание иранской территории, и в конце концов, само по себе завоевание иранской культуры. Одним словом, они становятся Персами.
Первый из этих завоевателей был Александр Великий, который захватил регион и завоевал империю Ахеменидов в 330 тысячелетии до н. э.. Александр умер вскоре после этого оставив своих генералов и их потомков, чтобы те создали собственные империи. Процесс деления и завоевания завершился созданием персидской империи Сасанидов в начале третьего века н.э.. Сасаниды охватили все территории на востоке Китая и Индии, и успешно заняли Византию.

Вторые Великие завоеватели были арабские мусульмане, пришедшие из Саудовской Аравии в 640 н.э. Они постепенно объединялись с иранским народом, и в 750 году, революция, происходившая на иранской территории Персийцами исламского мира завершилась  путем создания великой империи Аббасиды в Багдаде. Следующие завоеватели, были последовавшие затем волны тюркских народов, начиная с XI века. Они создали суды в северо-восточном регионе Хорасана и основали несколько больших городов. Они стали покровителями персидской литературы, искусства и архитектуры.

Последовательные монгольские нашествия в XIII веке привели к периоду нестабильности, к бурной реакции со стороны возрождающегося религиозного движения Сефевидов завершившегося в начале XVI века. Правительство Сефевидов началось как религиозное движение приверженцев Twelver шиизма. Они основали эту форму шиизма в качестве иранской государственной религии. Их империя, простиралась от Кавказа до северной Индии, подняла иранскую цивилизацию до своей наибольшей высоты. Столицей Сафавидов был Исфахан, по развитию он был далеко впереди большинства стран Европы и считался одним из самых цивилизованных мест на земле. 

Последующие завоевания афганцами и каджарскими турками имели тот же самый результат. Завоеватели приходили и становились Персийцами. За период правления Каджаров с 1899 по 1925 года, Иран в первый раз, серьезным образом, вступил в контакт с европейской цивилизацией. Промышленная революция на Западе серьезно пошатнула экономику Ирана, а также отсутствие современной армии с вооружением и военного транспорта привели к серьезным потерям территории и влиянию Великобритании и России. Иранские правители отреагировали, продавая «уступки» для сельскохозяйственных и экономических институтов, своим европейским конкурентам, чтобы собрать средства, необходимые для модернизации. Большая часть денег пошла прямо в карманы правителей Каджаров, связаных имиджем сотрудничества между престолом и иностранными интересами, что было характерно для большей части XX века иранской политической жизни. Ряд общественных протестов против престола проходили через равные промежутки времени с 1890-х до 1970-х годов. В этих протестах регулярно участвовали религиозные лидеры, и продолжалось это на протяжении всего правления династии Пехлеви (1925-1979). Эти протесты завершились Исламской Революцией 1978-1979 годов, далее именуемой как «Революция".

Национальная идентичность. 
Создание теократической Исламской Республики Иран с Аятоллой Хомейни ознаменовало возвращение к религиозному господству иранской культуры. Символом Хомейни было обращение надлежащим образом к чувствам иранцев, где он призывал народ стать мучениками ислама, как Хасан, и восстановить религиозное правление отца Хасана Али, последнего лидера суннитских и шиитских мусульман.
Межэтнические отношения. 
Иран был благословенен отсутствием серьезного этнического конфликта. Это примечательно, учитывая большое количество этнических групп, проживающих в пределах его границ, как сегодня, так и в прошлом. Можно смело сделать вывод, что население Ирана ни преследует этнические меньшинства, ни открыто дискриминирует их.

Урбанизм, архитектура и использование пространства в Иране

До недавнего времени Иран имел прежде всего сельскую культуру. Даже сегодня с безудержной урбанизацией, иранцы ценят природу и делают все возможное, чтобы провести время на свежем воздухе. Потому что Иран в основном пустыня, однако, имеющиеся идеальное открытое пространство окультуривается в пространство - сад. В то же время иранцы будут пытаться принести свежий воздух внутрь дома всякий раз, когда это возможно. Каждая семья стремится иметь миниатюрный сад, переполненный конструкциями цветов и животных. Свежие фрукты и цветы являются частью каждого развлечения, а природа и сады являются центральными темами в литературе и поэзии.
Это подчеркивает захватывающий основной мотив в иранской архитектуре- сопоставление "внутри" и "снаружи". Эти два понятия больше, чем архитектурные темы. Они имеют решающее значение в иранском быту, пронизывающую духовную жизнь и социальное поведение. Внутри или "Андаруни", является популярной, личной зоной любого архитектурного пространства. Это место, где члены семьи наиболее расслаблены и могут вести себя более свободно. Снаружи или "Бируни", это общественное пространство, где необходимо соблюдать социальные тонкости. Каждая семья создает оба вида пространств, даже если они проживают в одной комнате. До XIX века, иранцы не использовали стулья. Как правило, они сидели со скрещенными ногами на полу, предпочтительно на ковре с валиками или подушками. В XX веке, мебель стала визитной карточкой "Бируни", и теперь каждая семья не зависемо от положения имела зал, набитый неудобной мебелью для приема важных гостей. Когда гости уходили, члены семьи вздыхали с облегчением и переходили в "Андаруни", где они могли отдохнуть на плюшевых коврах.

Иранский дом тот, где в любой комнате, за исключением тех, которые используются для приготовления пищи и физиологических функций человеческого организма, могут быть использованы для любого общественного назначения - сон, развлечения, бизнес, все, что еще вы можете себе представить. Одно длинное полотно на полу в обед, и это столовая. После обеда, полотно удаляется, ватные матрасы раскладываются, и комната становится спальней. Сравните это с американским домом, где каждая комната имеет определенные функции, или обозначена конкретной территорией каждого члена семьи. В результате, иранские семьи могут жить и отдыхать, принимать много гостей, в гораздо меньшем пространстве, чем на Западе. Это социальная необходимость, так как члены этой большой семьи, и даже их друзья и знакомые, имеют право претендовать на неограниченное гостеприимство. Нужно быть готовым, в любой момент, развлекать много гостей и оставить их на ночлег.
В дополнение, понятие "андаруни" относится к скромности для женщин. Это должно приниматься во внимание всеми видами общественного обустройства пространства, особенно с момента появления Исламской Республики Иран. Некоторые ревнивцы не позволяют другим мужчинам сидеть на месте, которое еще теплое от присутствия женщины. В противоположность этому, общественное пространство, занимаемое людьми того же пола может быть очень близко и интимно без намека на эротизм или нескромность.

Исторический иранский город построен вокруг коммерческого центра и базара. Архитектор Надер Ардалан сравнил город с человеческим телом. Базар позвоночник города. Вытекающие из него учреждения, необходимы городскому населению. В верхней части базара восседает "голова" этого тела великая соборная мечеть, где по пятницах собираются горожане на общие молитвы и, возможно, проповеди. Базар разделен на секции, населенный различными торговыми гильдиями. Таким образом, все плотники расположены в одной секции, ювелиры в другой, а сапожники в третьей.


Базар акцентируется на «вне дома» в виде бассейнов и проточной воды и даже, возможно, религиозной школы с небольшим садом. Городское пространство, окружающее базар, также акцентируется «внутри вне дома» в виде закрытых общественных садов для публичного обсуждения. Дома в жилых кварталах строятся с примыкающими стенами, каждый дом имеет свою часть снаружи в виде открытого двора с бассейном, дерева и нескольких цветов или огорода.

В XX веке, потребности современного автомобильного транспорта и увеличение плотности городского населения уничтожили большую часть структуры традиционного города. Широкие проспекты проходят через традиционные кварталы почти в каждом городе, нарушая целостность старых районов. Безликие жилые дома возникли, лишив жителей их садов, за исключением горшка или двух цветов на небольшом балконе.

Общественная архитектура в Иране всегда была сущностью "Бируни". Грандиозный стиль, требует формального социального поведения. Так было со времен Ахеменидов, посещение руин их столицы Персеполь, тому подтверждение. Великолепные мечети, храмы, и площади Исфахана, Мешхеда, Шираза и Кума переполняют своей красотой и архитектурным совершенством. К сожалению, большинство государственных зданий, построенные в Тегеране в XX веке в плохом состоянии, чтобы подражать  застывшему западному архитектурному стилю.

Брак, семья, и Родство в Иране

Брак, создание семьи. 
В Иране женщины контролируют браки своих детей, и много интриг в домашней жизни вращается вокруг брачных вопросов. Мать, как правило, в поисках хорошей перспективы для брака во все времена. Даже если мать неуверенна насчет брака, она обязана "очистить путь" для предложения руки и сердца. Она делает это, позволяя ее коллеге из другой семьи знать, что это предложение является предстоящим, и будет приветствоваться. Затем она должна посоветоваться с мужем, который делает официальное предложение при встрече между двумя семьями. Этот вид работы имеет важное значение, потому что, как только дети вступают в брак, две семьи практически сливаются, и имеют расширенные права и обязательства по отношению друг к другу, так как близки священным долгом. Поэтому крайне важно, чтобы семьи были уверены, что они совместимы и подходят для брака.

Брак в семье является общей стратегией, и молодой человек брачного возраста имеет абсолютное право первого выбора дочери-его кузена брата своего отца. Преимущество, брака такого рода для семей велико. Они уже знают друг друга и связаны одними и теми же социальными сетями. Кроме того, такой брак для семьи служит объединением богатства передающимся поколениями бабушек и дедушек. Кросскузенные браки также распространены и превосходят браки с двоюродными братьями в городских районах, в результате этого, возможно, более сильное влияние жены в семейных делах.

 Хотя инбридинг является потенциальной проблемой, историческое предпочтение брака в семье продолжается, несколько ослабевая в городах, где другие факторы, такие как профессия и образование играют определяющую роль в выборе супруга. В 1968 году 25 % городских браков, 31 % сельских браков, и 51 % племенных браков было зарегистрировано как эндогамные. Эти проценты, несколько возросли после революции.


В Иране сегодня любовь с кем-то вне семьи невозможна, но даже в таких случаях, за исключением наиболее прозападных семей, необходимо соблюдать правила свиданий с членами семьи и ведение переговоров. Традиционные браки включают формальный договор, составленный священнослужителем. В договоре указываются ряд платежей. Невеста приносит в брак приданое, как правило, состоящие из предметов домашнего обихода и ее собственной одежды. Определенная сумма записывается в договоре в качестве оплаты женщине в случае развода. Жена после вступления в брак входит в дом своего мужа.

Празднование свадьбы проходит после подписания договора. Это прелюдие заключения брака, происходит обычно в конце  вечера, или, в сельской местности, в конце последнего дня празднования. Во многих районах Ирана все еще важно, чтобы невеста была девственна, а простыни тщательно проверяются. Новая пара может жить со своими родственниками на время, пока они не смогут создать свою собственную семью. Это более распространено в сельской местности, чем в городских районах.

Иран является исламской страной, и многоженство разрешено. Это не широко практикуется, однако, так как иранские официальные лица в этом столетии следовали исламскому предписанию, то человек принимающий две жены должен относиться к ним с абсолютным равенством. Женщины в полигамных браках приводят своих мужей к этому и будут искать юридической помощи, если они почувствуют, что они находятся в неблагоприятном положении. Статистике, установить трудно, но одно из недавних исследований утверждает, что только 1 процент всех браков полигинийные.

Развод менее распространен в Иране, чем на Западе. Семьи предпочитают оставаться вместе, даже в трудных ситуациях, так как чрезвычайно трудно отделить тесную сеть взаимоотношений между двумя большими семьями пары брака. Одно из недавних исследований утверждает, что уровень разводов в Иране 10 %.

Дети от брак принадлежат отцу. После развода мужчины получают право опеки над мальчиками в течение трех лет и девочками в течение семи лет. Женщины, как известно, отказываются от оплаты развода в обмен на опекунство своих детей. Здесь нет никаких препятствий для вступления в повторный брак с другим партнером для мужчин или женщин.

Бытовая часть. 
В традиционном иранском сельском обществе "обеденная скатерть" часто определяет минимальное количество членов в семье. Многие поколения одной большой семьи могут жить в комнатах, одного и того же помещения. Сыновья и их жены с детьми часто работают для своих родителей в ожидании награды в виде земли или животных. Когда они это получают, они уходят чтобы сформировать свое собственное отдельное хозяйство. А тем временем они живут вместе со своими родителями, и имеют отдельную комнату для сна. Даже после того, как они покидают дом своих родителей и членов расширенной семьи, они имеют права на гостеприимство в домах даже самых дальних родственников. Более того, как правило, члены семьи большую часть своего времени проводят в общении друг с другом.

Наследование. 
Наследование в целом соответствует правилам, установленным исламским правом. Дети мужского пола наследуют полную долю имущества своего отца, жены и дочерей половину доли. Человек может сделать религиозное завещание на конкретные вещи или имущество, которое затем регистрирует министерство вакуф.

Виды групп. 
Патриарх является самым старым мужчиной в семье. Он требует уважения от других членов семьи и часто имеет большое влияние на будущее молодых родственников. В частности, он является главой для членов семьи, и влияет на выбор их профессии. Некоторые из них будут идти в правительство, другие в вооруженные силы, третьи, возможно, присоединиться к духовенству. Семьи будут пытаться устроить браки своих детей в сильные семьи ради них самих, как для сына так и для дочери. Основная цель для семьи, расширить свое влияние на столько сфер, как это будет возможно. Младшие члены семьи ожидают что старшие члены семьи помогут им с рабочими местами, и финансовой поддержкой. Это не считается плохо или родством, а показывает одно из преимуществ членства в семье.

Медицина и здравоохранение в Иране

В Иране здравоохранение, как правило, очень хорошее. Продолжительность жизни относительно высока (70 лет), а народ не имеет каких-либо серьезных эндемических инфекционных заболеваний. Основной причиной смерти является сердечная и болезни системы кровообращения. Многие врачи эмигрировали во время исламской революции.
Программы здравоохранения в последние годы были весьма успешными. Малярия была практически ликвидирована, холера и другие заболевания, передаваемые через воду, как правило, под контролем, а программы планирования семьи привели к резкому снижению уровня рождаемости. Уровень детской смертности остается несколько повышен (29 на 1 000), но он значительно сократился за последние 20 лет. Данные о СПИДе скрываются. Высокий процент производства медицинских  препаратов в стране (менее 8% импорта), и даже в последние годы Иран начал экспортировать их в соседние и некоторые европейские страны.

Народное верование распространено и в Иране и вращается вокруг диетических практик. Эта философия пытается сохранить равновесие между четырьмя соками организма: крови, слизи, желтой желчи и черной желчи, за счет рационального сочетания пищевых продуктов. Несмотря на сложности, иранцы используют весь арсенал из четырех соков в своих пищевых расчетах, большинство придерживаются двух систем категорий: горячей и холодной. Например, посетители быстро поймут, что их друзья не позволят одновременное употребление арбуза и йогурта (как холодной пищи) или смешивание дыни с медом (как горячей пищи), из-за страха, что эта комбинация приведет к немедленной смерти.

Этикет в Иране

Социальная "смазка" в иранской жизни, это система, известная как Таароф, буквально «собрание вместе». Это ритуализованая система языковых и поведенческих интерактивных стратегий, позволяющих людям быть гармонично взаимосвязаными. Система отмечает различия между ситуациями "Андаруни" и "Бируни", а также отмечает различия в социальном статусе. В целом, старшие лица имеют более высокий статус и важные рабочие места, или пользуются уважением вследствии их обучения, художественных достижений, или эрудиции.
Лингвистически, Таароф включает в себя ряд лексических замещений для местоимений и глаголов, при котором меньшее статусное лицо обращается в адрес более высокого статусного лица в уважительной форме. В отличие от этого, он говорят о себе в скромной форме. Оба партнера при взаимодействии могут одновременно использовать другие средств и самостоятельно понижають формы по отношению друг к другу. Ритуальные приветствия и разговорные фразы, такие как "Горбан-е Shoma (буквально, «ваша жертва») подчеркивают эту чувствительность.
В социальных ситуациях, этот лингвистический жест воспроизводится в поведении. Это хорошая форма, чтобы предложить часть того, что один собирается съесть кому-либо поблизости, даже если другой не проявляют никакого интереса. Такое поведение можно увидеть даже у очень маленьких детей. Он вежливо откажется от такого предложения, но тот, что делает предложение будет чувствительным к малейшим намекам на интерес и будет продолжать предлагать.

Гости честь для домочадцев, их ждут с нетерпением. Когда вас приглашают в качестве гостя, небольшой подарок ценится, но часто его получают с показом смущения. Его обычно не разворачивают перед дарителем. Они всегда ожидают, что человек, вернувшись из поездки принесет подарки для семьи и друзей.

Почетный гость всегда находится во главе комнаты или стола. Человек самый высокий по статусу тоже будет первым, когда подается еда. Уважительная форма, отказаться от этих почестей, и предложить их другим.

Нужно быть очень осторожным, прежде чем похвалить любые вещи другого человека. Владелец, скорее всего, предложит её немедленно в качестве подарка. Большая опасность до сих пор лежит в восхвалении ребенка. Такая похвала считается завистью, которая является сущностью "дурного глаза". Родитель будет встревожен, опасаясь за жизнь ребенка. Уважительная форма для прославления чего-либа ма ша Аллах, в буквальном смысле, «То, что Бог хочет".

Иранцы могут быть физически близки с однополыми друзьями, даже в общественных местах. Ожидаемый физический контакт не считается эротическим. В ресторанах, в автобусах и другом общественном транспорте, люди сидят гораздо ближе, чем на Западе. С другой стороны, даже малейший физический контакт с несемейными членами противоположного пола, если это не очень маленькие дети, это табу.

Нисходящий взгляд в Иране является знаком уважения. Иностранцы адресации иранцев зачастую считают бескорыстными или грубыми, когда они отвечают на вопрос, не глядя на спрашивающего. Это кросс-культурная ошибка. Для мужчин, опущенные глаза защитная мера, так как взгляд на женщину, как правило, воспринимается как признак интереса, и может вызвать трудности. С другой стороны, взгляд прямо в глаза другу знак любви и близости.

В Иране ниже по статусу человек выдает приветствие первый. В обратной логике Таарофа это означает, что человек, который хочет быть вежливым сделает это, с помощью универсального исламского Салам или расширенного Саламе алейкум. Универсальная фраза для прощания Хода Хафез - " Господь хранит".
Share by: