MYSTERY OF IRAN
MYSTERY OF IRAN

MYSTERY OF IRAN

   
.
.  
Insurance Terms
Условия страхования в Иране

Условия страхования путешествий по Ирану

  • Покрытие этого страхового полюса действует с даты вашего официального въезда в Исламскую Республику Иран.
  • Страховщик обязан возместить страховой полис, если страхователь не собирается начинать свою поездку.
  • Выплата компенсаций производиться только в Иране или местных подразделениях.
  • Расходы, которые непосредственно регулируются застрахованным без согласия страховой компании, не покрываются. 
  • В случае госпитализации, любое заявление о страховом случае должно быть сделано немедленно, в течение 72 часов до начала госпитализации или до даты выписки, после того, как страховщик будет уведомлен о нерегулируемом страховании, страхование будет пересмотрено.
  • При возникновении страхового случая в Иране, Страхователь или его / ее представитель должны предпринять следующие действия:
В обязательном порядке, в течении 24 часов позвонить в центр поддержки клиентов: 
Тел: +98 21 89 302 302  Факс: +98 21 88 700 205

Назвать свое полное имя, номер и срок действия полиса страхования и номер паспорта. Указать место и номер телефона, по которому с вами (с ним) можно связаться. Дать краткое описание возникшей проблемы и характер требуемой помощи.
  • Многоразовый страховой полис для въезжающих более одного раза в Иран действителен в течение определенного периода времени и не должен превышать 92 непрерывных дня.
  • Для профессий с повышенным риском, таких как строительство, страховой полис является обязательным при поездке в Иран.

Услуги, на которые распространяется данный страховой полис:

1- Оплата хирургического лечения и лечение отравлений.
2- Трансфер и прием в ближайшей больнице в Иране.
3- Репатриация несовершеннолетних в соответствующую страну в случае госпитализации застрахованного или смерти.
Настоящая политика охватывает стандартные общие услуги для застрахованных и распространяется на всей территории Исламской Республики Иран.
Если какая-либо из услуг, охватываемых настоящей политикой, требуется застрахованному. Он / она должен уведомить страховую компанию "Saman Insurance"  - сообщить им свое имя, фамилию, номер и срок страховки и номер паспорта.
Тел: +98 21 89 302 302 - Факс: +98 21 88 700 205

Глава 1
A. Определения

1-Застрахованный: все иностранные граждане, посещающие Иран, индивидуально или коллективно c туристической целью, с целью паломничества и т.д.
Примечание. Услуги, на которые распространяется настоящая политика, применяются для застрахованного, индивидуально или коллективно, согласно указанных личных данных в полисе с теми, которые зарегистрированы в его / ее паспорте.
2 - телесные повреждения: травмы, вызванные спонтанными, внезапными, внешними и видимыми факторами, за исключением болезней, возникших до прибытия застрахованного лица в Иран, инициировавшего обращение его / ее агента с просьбой о помощи.
3-Болезни: при внезапных и непредсказуемых условиях, наступающие, начавшиеся и возникшие после прибытия застрахованного лица в Иран, в результате чего он/она или его / ее агент подает заявление о помощи.
4- Гибель: любой инцидент, ведущий к предоставлениям услуг, являющихся предметом данной политики.
5. Иждивенцы: застрахованный отец, мать, дети, жена, братья и сестры.
6-Неотложная скорая помощь: телесное повреждение или болезнь, угрожающая здоровью застрахованного.
7- Евро: текущая денежная единица Европейского Союза.
8- Франшиза: часть медицинских расходов, непосредственно покрываемых страхователем.

В. Сфера охвата: преимущества, предусмотренные в главе 2 настоящего договора в Исламской Республике Иран.

С. Продолжительность покрытия: услуги, указанные в настоящем договоре, предоставляются исключительно в Иране, максимальная продолжительность 92 последовательных дня.

D. Срок исковой давности: претензии, касающиеся данного покрытия, могут быть приняты в течении двух лет после даты надлежащего инцидента, повлекшего такие требования.

E. Суброгация: Saman Insurance суброгирует застрахованного за его / ее требования в отношении любого лица, несущего ответственность за инцидент, ведущий к убыткам, указанным в списке льгот. До суммы начисленных расходов или выплаченных возмещений. Если все или часть услуг, предоставляемых компанией Saman Insurance, будут покрыты отдельной схемой, она будет суброгировать застрахованного, предъявленного в связи с указанной схемой.

Глава 2
Выгоды 

A. медицинский перевод:
Если застрахованный страдает телесными повреждениями, вызванными непредвиденным случаем, несчастным случаем или обязателен карантин в течение срока действия настоящего договора, Saman Insurance организует и оплачивает услуги следующим образом:
• Прием застрахованного в ближайшей больнице.
• Перевод застрахованного в более подходящую больницу (при необходимости). Совместимым с характером заболевания или нанесенными телесными повреждениями необходимыми и доступными средствами, такими как наземная или воздушная машина скорой помощи или самолеты (в зависимости от имеющегося графика полета, если это необходимо с медицинской точки зрения).

B. Покрытие расходов на лечение:
До 10000 € (или его эквивалент в иранских риалах) каждый страховой случай в течение периода покрытия:
• Медицинские расходы, которые включают застрахованные хирургические расходы.
•Медицинские расходы на неотложную медицинскую помощь, включая первоначальный визит врача, осмотр и лабораторные расходы, расходы на физиотерапию, медицинский уход в соответствующем медицинском центре, вызванный таким инцидентом, как дорожно-транспортное происшествие.
• Медицинские расходы, вызванные отравлениями, такими как пищевое отравление.
Франшиза: 25 € (или ее эквивалент в иранских риалах) в каждом страховом случае, за исключением случаев, связанных с телесными повреждениями или госпитализацией на срок не менее 24 часа.
Saman Insurance обязуется оплачивать расходы, связанные с несчастными случаями, пищевыми отравлениями, медицинским обслуживанием в больницах, а также хирургические операции и операции, проводимыми застрахованному лицу или его / ее агенту в экстренных случаях, вызванных телесными повреждениями или самопроизвольным заболеванием, на основании медицинской справки. Это обязательство не включает протезы. Тем не менее, такие выплаты будут продолжаться до тех пор, пока состояние здоровья застрахованного будет установлено подходящим для репатриации в его соответствующую страну иранской медицинской бригадой.

C. В случае неотложной медицинской помощи:
Страхование Saman предоставляет застрахованному всю необходимую информацию, такую как сведения о соответствующих больницах, клиниках, хирургии и других специализированных центрах для пациентов и пострадавших, а также дает необходимые рекомендации. Такая информация не включает диагноз и  checkup. 

D. Репатриация останков погибших:
В случае страхового случая Saman Insurance берет на себя обязательство принять все необходимые меры и оплатить надлежащие расходы на подготовительные мероприятия и закупку гроба для последующей передачи трупа в ближайший аэропорт в назначенное место захоронения застрахованного соответствующей страны. Однако эта политика не покрывает расходы на похороны и погребение.

E. Репатриация детей без присмотра:
Если застрахованный не сможет взять на себя опеку над несовершеннолетним в возрасте до 15 лет, сопровождающего его / ее во время инцидента в связи с его переводом или репатриацией его трупа. Saman принимает необходимые меры для обеспечения репатриации несовершеннолетнего в свою страну.

F. Юридические расходы: предоставление необходимых справок, уголовного, гражданского права и услуг юриста по причине дорожно-транспортного происшествия во время пребывания застрахованого в Иране эквивалентно 250 евро в иранских риалах.

G. Утрата паспорта, водительских прав, удостоверения личности:
В случае потери проездных документов, таких как паспорт, визовые наклейки, авиабилеты и т. д. Страховая компания Saman предоставит застрахованному лицу необходимую консультацию, чтобы восстановить указанные документы.

H. Поездка одного из ближайших членов семьи:
В случае, если застрахованное лицо находится в больнице более 10 дней из-за болезни или несчастного случая, на которую распространяется страхование, Saman Insurance будет оплачивать транспортные расходы одного из его ближайших родственников из страны происхождения в Иран (транспортные расходы до места в котором застрахованный госпитализирован).


Глава 3
Общие исключения

A. Предмет настоящего договора распространяется только на тех лиц, пребывание которых в Иране длится менее 92 дней подряд.
B. Застрахованные обязательства не покрывают расходы на медицинское обслуживание, которое прямо или косвенно несут застрахованные лица без предварительного уведомления и согласия страховой компании Saman Insurance (в соответствии с пунктом 4 настоящего договора).
C. Другие исключения: обязательства страховщика, являющегося предметом настоящего договора, также исключает следующие случаи:
• Условия вызванные при путешествии энергетической терапией (облучением).
• Побочные эффекты от лечения, проведенного в стране проживания застрахованного лица.
• Побочные эффекты профилактических мер и вакцинации.
• Побочные эффекты физиотерапии, солнцетерапевтической косметологии и минеральной терапии.
• Влияние существующих заболеваний, возобновление хронических заболеваний или сохранение условий, при которых застрахованное лицо сознательно получают лечение. Выздоровление рассматривается как часть периода болезни.
• Условия вызваные войной, военными агрессиями, чужеродными, враждебными действиями (с объявленной войной или без них), повстанческими и террористическими операциями.
• Условия, вызванные преднамеренным нанесением себе телесных повреждений или участием в преступных действиях.
• Условия, вызванные участием застрахованного лица в профессиональных тотализаторах, скачках, велосипедных турнирах и любых других соревнованиях или выставках.
• Условия, вызванные участием застрахованного лица в боевых действиях, за исключением случаев самообороны.
• Условия, вызванные участием застрахованного лица в профессиональных спортивных состязаниях или турнирах, 
• Условия, вызванные дезинтеграцией радиоактивного материала или радиоактивным загрязнением, вызванным излучением ядерного топлива или взрывоопасными ядовитыми радиоактивными материалами или опасными условиями, созданными, прямо или косвенно, какой-либо взрывоопасной ядерной установкой или каким-либо подобным ядерным явлением.
• Условия, вызванные хроническими или протяженными заболеваниями или заболеваниями, по которым лечится застрахованный до даты начала страхового покрытия, в результате которого застрахованное лицо или его / ее агент подали заявку на получение помощи от Saman Insurance. Период выздоровления считается частью продолжительности болезни.
• Условия, вызванные беременностью во время третьего триместра до предполагаемой даты родов или путем добровольного прерывания беременности.
• Условия, обусловленные психологическими заболеваниями или безумием.
• Условия, вызванные полными или частичными последствиями употребления алкогольных напитков, психотропных и наркотических средств, за исключением предписанных и потребляемых наркотиков под эгидой компетентного врача.
• Условия, вызванные смертью, телесными повреждениями или заболеваниями, вызванными самоубийством или суицидальными попытками.
• Условия, вызванные участием застрахованного лица в профессиональных соревнованиях, скалолазании, поиском пещер, подводным плаванием, зимними видами спорта, авиацией или любым видом полета, за исключением случаев, когда застрахованный летит в качестве Пассажира в пассажирском самолете, которым управляет лицензированный пилот коммерческой авиации под управлением комерческой компании.
• Несчастные случаи, вызванные тяжелой и опасной работой, такой как строительные работы.
• Врожденные и связанные с ними заболевания и расстройства.

Глава 4
Обязательства Страхователя

A. Общая процедура
1. Обращение за помощью. В чрезвычайных случаях застрахованному необходимо обратиться в ближайший круглосуточный центр помощи компании «Saman Insurance» и предоставить следующую информацию:
  • Полное имя застрахованного лица, номер и срок действия соответствующей страховки.
  • Адрес проживания застрахованного в Иране, номер телефона.
  • Краткое описание аварии или заболевания и вид необходимой помощи.
2. В случае не информирования Страховика:
  • Уведомление о страховом случае должно быть предоставлено не позднее чем 72 часа после начала госпитализации или медицинской консультации. Заявления, которые предоставлены по истечении вышеупомянутого срока не рассматриваются.
  • Случаи, связанные с серьезными происшествиями: независимо от вышеуказанной статьи и содержания этого договора, если страхователь будет иметь смертельным исход, то его / ее агенту необходимо организовать его немедленную передачу в ближайшую больницу с последующим сообщением о случае Saman Insurance при первой же возможности, не позднее 48 часов после появления смертельного заболевания или возникновения несчастного случая. Несоблюдение этой инструкции может санкционировать Saman Insurance потребовать от страхователя возмещения расходов.

Общие условия:
1. Ограничение: при наступлении страхового случая застрахованный должен принять все необходимые меры для обеспечения дальнейшего уменьшения его последствий.
2. Возмещение: в соответствующих случаях застрахованный должен предоставить Saman Insurance все документы и доказательства, чтобы дать последнему возможность возместить финансовые потери.

Важные заметки:

1. Начало страхового покрытия совпадает с датой вашего прибытия в Исламскую Республику Иран, как указано в вашем паспорте.
2. Затраты на отмену страхового полиса, если застрахованный не может приступить к поездке из-за неспособности обеспечить требуемую въездную визу в Иран, составляет 2 €, а в других случаях - 3 €.
3. Все претензии подлежат оплате в иранских реалах или иностранной валюте только в том месте, где произошел несчастный случай или возникло заболевание.
4. Застрахованный не может быть освобожден от расходов по его собственной инициативе без предварительного согласования с Страховой компанией Saman.
5. Все претензии должны быть озвучены Страховой компании Saman в течение 72 часов после поступления застрахованного лица в больницу или по его инициативе для получения медицинской помощи или консультации. Заявленные претензии после установленного срока считаются недействительными. 
6. Всякий раз, когда необходима помощь, пожалуйста, сообщите в ближайший филиал Страховой компании Saman по месту проживания или месту происшествия в Иране свое имя, фамилию, номер полиса и дату его действия, номер паспорта, адрес, номер телефона, краткую информацию. Описание возникшей проблемы и вид необходимой помощи.
7. Полисы, выданные для многократных поездок, действительны в течение определенного срока, если каждая поездка не превышает 92 последовательных дня.
8. Медицинские расходы на инциденты, вызванные работой с высоким риском, такие как строительные работы и т.д. не входят в это страховое покрытие.
Share by: