MYSTERY OF IRAN
MYSTERY OF IRAN

MYSTERY OF IRAN

   
  

Foods


Перська кухня


Іранська кухня або перська кухня (перський: آشپزی ایرانی Ashpazi-йе Ірані) є традиційним і сучасним стилем приготування їжі в Ірані (раніше відомим як Персія).
Розповсюдженний в Західній Азії (також відомий як Близький Схід) з багатонаціональним населенням, іранський кулінарний стиль є унікальним для Ірану, який формувався історично під впливом сусідніх країн, завойованих областей на різних етапах протягом всієї історії. Основний кулінарний вплив був з турецької кухні, азербайджанської кухні, курдської кухні, кавказької кухні, месопотамской кухні, левантійської кухні, грецької кухні, центрально-азіатської кухні, а також незначні аспекти з російської кухні.
Турецька, азербайджанська і іранська кухні, мають великий вплив один на одного, через географічну близькість, міжнаціональн відносині (так, азербайджанці, турки, є другою за величиною етнічною групою в Ірані), загальних культурних традиції, спільними здобутками і імперіями такими як Ахеменідів , Сасанідів, Сельджуков, Сефевидов, Афшариди, Османов і Каджаров.
Свіжа зелень часто використовуються разом з фруктами, такими як сливи, гранати, айва, чорнослив, абрикоси, родзинки. Основні перські страви є комбінаціями рису з м'ясом, такі як баранина, курка або риба; і овочі, такі як цибуля, різна зелень і горіхи. Для досягнення збалансованого смаку, характерні такі перські добавки як, шафран, сушений лайм, кориця і петрушка, їх змішують і використовують в деяких спеціальних стравах.
kabab, chelo kabab, Iranian kabab

abgusht , dizi

Іранські Страви

Іранська кухня має великий вибір страв, починаючи від Чоло КАБАБ (рис подається зі смаженим м'ясом: бараниною, курятиною; шашлик, по – султанські, ченжей), Хорош (рагу, подається з білим іранським рисом: Горма сабза, геймі, фесенджан, і інші ), Аш (густий суп: наприклад, Аш-е Анар), Куку (овочеве суфле), Пооло (білий рис подається окремо або з м'ясом, овочами і зеленню, Любіа Пооло, Альбалю Пооло, Cабзі Пооло, Зерешк Пооло, Бага Пооло і інші), також іранська кухня має великий вибір різноманітних салатів, таких як Ширазі салат, солодощі та напої, характерні для різних районів Ірану. Список перських рецептів, закусок і десертів, досить великий. Відоме іранське блюдо з овечого мозку і копит має назву Кале Паче.

Рис

Тах-чин, несолодкий шафрановий рис-пиріг з начинкою, зазвичай це мариноване куряче філе.
Знаменитий перський КАБАБ в більшості випадків подається з рисом або хлібом. Солодкий плов чи Щирін поло.
У перші рис почали подавати в придворній кухні Сефевидів, еволюціонував в кінці 16-го століття н. е. у велику гілку іранської кулінарії. Сорти рису в Ірані: champa, rasmi, anbarbu, mowlai, sadri, khanjari, shekari, doodi і інші. Традиційно, рис був найбільш поширений в якості основного продукту в рисовирощувальному регіоні на півночі Ірану, а також в будинках багатих, в той час як в іншій частині країни домінуючим продуктом був хліб. Сорти рису найбільш цінується в Перській кухні за їх аромат, найароматніші сорти вирощують на півночі Ірану. 

  • zereshk polo

    Slide Title

    Написати свій заголовок тут

    кнопка
  • zereshk polo

    Slide Title

    Написати свій заголовок тут

    кнопка
  • tahchin, tahdig

    Slide Title

    Написати свій заголовок тут

    кнопка
  • kabab barg

    Slide Title

    Написати свій заголовок тут

    кнопка

Методи приготування

Існують три основні способи приготування рису в Ірані:

Опис Методів.

  • Polo (плов)
Рис, який готують шляхом вимочування у солоній воді, а потім варять у киплячій воді. Пропарений рис (так званий чоло) зливають і повертають в каструлю, для приготування на пару. Цей метод робить рисові зерна виключно повітряними, роздільними і не липкими. На дні каструлі утворюється золотава рисова скоринка під назвою Тах-Діг (буквально "дно горщика"). Тах-Діг подається окремо з тонким хлібом, таким як лаваш або скибочками картоплі. М'ясо, овочі, горіхи і фрукти іноді додають шарами або повністю змішують з Чоло (чистий рис), а потім готують на пару, також як Baghali Polo, Lubia Polo, Zereshk Polo і Sabzi Polo. Коли "Чоло" знаходиться в каструлі, вогонь зменшують, і зверху каструлю накривають шматком щільної тканини або рушником, щоб поглинути надлишок пару. "Чоло" це чистий рис, подається як гарнір до рагу або шашлику (chelo khoresh badenjan, chelo kabab), в той час як "Polo" є рис, змішаний з чимось (наприклад, Baghali Polo, Zereshk поло, Loubia Polo). Він готуються таким же чином.
  • Kateh
Це рис, який готується, поки рис повністю не вбире в себе воду. Це також традиційне блюдо в провінції Гілян (докладний опис нижче).
  • Damy
Рис, який готується майже так само, як Kateh, але з основних інгредієнтів, які можуть бути піддані ретельній термічній обробці з рисом додають зернові і бобові крупи, такі як сочевиця в "Адаса Polo". При виготовленні Kateh, коли рис та інші інгредієнти майже готові, температуру знижують до мінімальної. Якщо його залишити на виключеній плиті на досить довгий час, то при приготуванні Damy і Kateh також можна приготувати Тах-Діг. Damy буквально означає "пропарювання". Особлива форма Damy є Тах-Діг, який являє собою суміш з йогурту, баранини (або курки) та рису, а також шафрану і яєчних жовтків. Проте, курка в Тах-Діге зустрічається частіше, ніж баранина.

Іранський Хліб

Другою після рису вирощують і використовують пшеницю. Тут вирощують, понад сорок сортів пшениці від дуже темного до дуже світлого. Хліб називається Нан (نان) перською мовою, та на інших основних регіональних мовах в Ірані, такою як курдська, назва булa запозичена з англійської мови asNaan за допомогою Hindustani. Існують чотири основних види іранського плоского хліба:

Різновиди плоского Хліба

Нан-е Barbari
Товстий, овальної форми, також відомий як Табриз Хліб або Нан-е Тебрізі, вказуючи на його походження - місто Тебріз.
Нан-е лаваш
Тонкий, листковий, круглий або овальної форми, а також самий найдавніший відомий хліб на Близькому Сході і на Кавказі. Він найбільш широко поширений в Ірані, а також сусідньої Туреччини і на Кавказі.
Нан-е sangak
Трикутний хліб, який печуть на камінні.
Нан-е taftoon
Тонкий, але товстіше, ніж лаваш, м'який і круглий.
Один з видів плоского хрусткого хліба який є частиною кожного прийому їжі. Нан-е лаваш є прикладом тонкого хрусткого хліба з хорошим якостями і витримкою, в той час як нан-е sangak свіжий дріжджовий хліб, який печуть на гарячому камінні і їдять теплим.


Різновиди дріжджового хліба
Нан-е Shirmal
Робиться як Барбарі, за винятком того, що замість води додають молоко, на додаток з невеликою кількістю цукру, і їдять під час сніданку з чаєм.
Нан-е Ghandi
Солодкий хліб, зроблений як taftoon, їдять під час сніданку з чаєм.
Нан-е gisu
Солодкий вірменський хліб, який їдять в будь-який час дня з чаєм.
Нан-е dushabi Хліб з виноградним сиропом.
Нан-е Тірі Зроблено так само як лаваш.
Нан-е tokhme-RU Хліб посипаний зверху запашним насінням.
Нан-е khoshke-ширин Солодкий хрусткий хліб, випечений на повільному вогні.
Нан-е khoshke-танур
Ламкий хліб, випечений на повільному вогні.

Фрукти та овочі в Ірані

Сільське господарство Ірану виробляє багато фруктів і овочів. Кошик зі свіжих фруктів часто стоїть на іранських столах, а овочі і зелень є стандартним набором для більшості страв.
Вони не тільки насолоджуються свіжим і стиглими фруктами, як десертом, але також в поєднанні з м'ясом утворюють незвичайні акомпанемент до основних страв. Коли свіжі фрукти не доступні, є велика різноманітність сушених фруктів, таких як чорнослив, інжир, абрикоси і персики, використовують їх. Список свіжих фруктів включає в себе інжир, багато цитрусових, абрикоси, персики, солодкі і кислі вишні, яблука, сливи, груші, гранати і багато сортів винограду та динь. Невеликого розміру солодкий сорт огірка в народі служить в якості фрукта. Іран є одним з провідних виробників фініків в світі; один з кращих сортів фініків, такі як Rotab, вирощують в Ірані.
У той час як баклажан (баклажан) є "картоплею Ірану", іранці люблять свіжі зелені салати, заправлені оливковою олією, лимонним соком, сіллю і перцем, і невеликою кількістю часнику. Овочі, такі як гарбуз, шпинат, зелені боби, цукіні, різні сорти кабачків, цибуля, часник і морква широко використовуються в рисових і м'ясних стравах. Помідори, огірки і зелений лук часто присутні на столі.
Термін "долма" описує будь-який овоч чи фрукт, фарширований рисом або рисово-м'ясною сумішшю: виноградне листя, листя капусти, шпинат, баклажан, солодкий перець, помідори, яблука і айва. Найпопулярніші Dolmas в Ірані сьогодні начіняють в виноградне листя, їх отримують злегка пропаривши в підсоленій воді, потім начіняють сумішшю рубаного м'яса, рису, нарізаної свіжої зелені, такої як петрушка, колотого гороху і спецій. Dolmas потім готують на повільному вогні в солодко-кислій суміші оцту або лимонного соку, цукру і води. Наповнювачі розрізняються залежно від регіону і навіть сім'ї. Голубці з виноградного листя є єдиним Dolmas, які можуть бути подані гарячими або холодними. Коли передбачається подавати їх холодними вони, як правило, не містять м'яса. Фруктові Dolmas, ймовірно, родзинка перської кухні. Плоди спочатку варять, потім з фарширують м'ясом і приправами, а іноді і з томатним соусом готують на повільному вогні в м'ясному бульйоні або кисло-солодкому соусі. В останні десятиліття були введені нові варіації, в значній мірі під впливом Заходу: картопля, артишоки, зелений перець, помідори та інші овочі.
Ось кілька прикладів, з основних інгредієнтів в іранських стравах: качка з гранатом і волоськими горіхами; баранина з чорносливом і корицею; шпинат з апельсином і часником. Khoresht Beh (тушкована айва) є прикладом використання фруктів в іранській кулінарії: шматки баранини тушковані зі шматочками або кубіками терпкоі айви і жовтим колотим горохом, це блюдо завжди подається з рисом.
Вище наведені лише декілька прикладів поєднання м'яса і овочів або м'яса і фруктів плюс приправи, які можуть бути подані з "Чоло Хореш", улюблене блюдо в Ірані, воно подається принаймні один раз в день. Ця страва з хрусткого запеченого рису, прикрашеного одним з видів тушкованого м'яса, або чимось ще, обмеження тільки за ціною і доступності інгредієнтів.
Сухофрукти, що продаються в магазинах спецій часто використовуються в приготуванні їжі.
Ab ghoreh, сік Ghoreh (сік незрілого винограду) або кислий сік, використовується в різних іранських стравах. Наприклад, він є інгредієнтом в "Аш саг", це суп приготовлениї зі шпинатом, цибулею-порей, жовтим колотим горохом і приправами. Ab ghoreh також використовують при приготуванні фаршированих кабачків "Долма-йе Каду". Ab ghoreh має кілька видів смаків: Khoresh для Khoresht-е Alu Esfenaj (тушкований ягня зі шпинатом і чорносливом), Khoresht-е Havij (тушкована баранина з морквою) і Khoresht-е Chaghaleh Бадам (тушкований ягня зі свіжим незрілим мигдалем). Незрілий виноград використовуються в деяких стравах, таких як Khoresht-е ghoreh (рагу з баранини з кислим виноградом). Ab ghoreh, не так давно стали використовувати, і як інгредієнт для соління огірків і як спецію. В якості прянощів, порошок Ghoreh (гар-е Ghoreh) використовується для підсилення смаку.

Напої і Десерти

Bastani (морозиво), часто містить пластівці заморожених збитих вершків та приправлене шафраном і рожевою водою. Зазвичай його подають затиснутим між двома тонкими хрусткими вафлями.
Традиційний напій супроводжуючий іранські страви - Дуг, поєднання йогурту, газованої або звичайної води, солі та сушеної м'яти. Інші напої включають шербет, відомі як Sharbat і "Хак Шир". Одне з улюблених Ab-е Havij, по черзі зване havij bastani, морквяний фреш з традиційним морозивом приправлений корицею, мускатним горіхом або іншoю спецією. Є також напої, які не подаються з їжею. До них відносяться "Щір МООЗ" (бананово- молочний коктейль), "AB Talebi" (фреш із спеціального сорту дині) і "AB Hendevane" (кавуновий сік). Вони зазвичай робляться в магазинчиках або кіосках на перехрестях в літні дні. Ab Anоr (гранатовий фреш) також популярний, і останнім часом (з 2007) став популярний і в Північній Америці. Sekanjebin це густий сироп з оцту, м'яти і цукру, подається змішаний з газованою або звичайною водою. Його можна пити змішаним з невеликою кількістю рожевоі води або використовувати в якості заправки для салату Ромейн.
Десертні страви варіюються від "Bastani Za'farāni" (перське морозиво, також зване "Bastani Акбар-Mashti" або "Gol-о Bolbol") до Falude (замороженого шербету зробленого з тонкої локшини, крохмалю і рожевої води). Перське морозиво приправлене шафраном, рожевою водою, і густими вершками. Є також багато видів випічки, яку ділять на два види: Shirini Tar (мокрі кондитерські вироби) та Shirini Khoshk (сухі кондитерські вироби). Перша категорія складається з французької кухні, тістечок з важким кремом і збитими вершками, глазурованих фруктовими начинками, пирогів, еклерів заповнений заварним кремом, і різноманітних тортів. Деякі з них мають іранський стиль, такий як додавання шафрану, фісташок і волоських горіхів. Друга категорія складається з більш традиційних іранських солодощів: Shirini-е Berenji (вид рисового печива), Shirini-е Nokhodchi (печиво у формі конюшини з нутового борошна), Kolouche (велике печиво, наповненне волоськими горіхами або рисом, Shirini Keshmeshi (печиво з родзинками і шафраном), Shirini Язді (маленькі тістечка, родом з міста Йезд), Нан-е kulukhi (свого роду велике товсте печиво без начинки), і інші.
До інших популярних солодощів відносяться: Zulbia, Bamieh і Gush-e Fil. Bamieh це є овальний шматок солодкого тіста, виготовленого у фритюрі, а потім покритого сиропом зробленим традиційно з меду. Bamieh схожий на тулумба, але набагато менше, небільше 2 або 3 сантиметри завширшки. Zulubia виготовлений з того ж виду рідкого тесту, підсмаженого у фритюрі, але заливається маслом, а потім покривається тим же сироп (або медом). І схожий на крендель. Gush-e Fil (вухо слона) також зроблене у фритюрі, у формі вуха слона, а потім покритого цукровою пудрою і посипанне зверху фісташками.
Одне з класичних, Halvardeh (Tehrani для халви-Arde, від арабської халви, запозичене слово означає «солодкий», плюс Арді, перське слово для тахини), представлена в різних видах і сортах, в основному, з цукру, насіння кунжуту, пасти ( вищезгаданої перської Арді) та фісташок.
"Noghl", зацукрованиі мигдаль, часто подається на іранських весіллях.
Harireh, що можна порівняти з Gruel, дуже легкі борошняні перські страви з пшеничного, рисового борошна або пшеничного крохмалю; також можуть бути додані цукор, масло, шафран, мелені фісташки або мигдаль. Через свою легкість, більшість лікарів вважають Harireh відповідним для дієти хворим людям. Це свого роду десерт, який, в залежності від його товщини і розміру, по-різному називають Masqati.

Основні Продукти

Є певні продукти (mokhallafât), які мають важливе значення для кожного іранського обіду (Nahar) і вечері (Sham), незалежно від регіону. Вони включають тарілку свіжої зелені, званої Sabzi khordan: базилік, кінза, коріандр, пажитник, зелена цибуля, м'ята, редька (чорна, червона, біла), спеції (марзех, оригано або солодкий кріп), естрагон, і перський крес (Шахи) ; і різноманітні коржі, звані Нанорнун (sangak, лаваш, Barbari), свіжий білий сир (панір, схожий на Фета), волоські горіхи, нарізані і очищені огірки, нарізані помідори і цибулю, йогурт і лимонний сік. Перські корнішони (khiyarshur) і змішані соління (Torshi) також вважаються важливими в більшості регіонів.
Чай (Chai) подається на сніданок. Він може бути поданий і в інший час, але в більшості областей, як правило, його п'ють кілька разів протягом дня. Наприклад, в провінції Хорасан, він подається до і після обіду і на вечерю. Традиційні методи приготування чаю і чаювання розрізняються між регіонами і народами.

Риба

Вважається, що риба э першим джерелом тваринного білка уздовж південного і північного узбережжя країни, але це не так, також багато з'їдають в іншій частині Ірану (в основному в копченому вигляді "Магі-Доді"). Риба традиційно подається з рисом і свіжою зеленню (сабза Polow) в перший день нового року (Norooz) в кінці зодіакального місяця Риб.
Уздовж узбережжя Каспійського моря і на півночі Ірану, популярна страва "Шоор-маги" (солона риба), це приготована солона риба на пару з пресованим рисом (kateh). Хоча жителі цих районів їдять всі види риби, найбільш популярними є види осетрових риб (Ozun bouroon), форель (Qezel ала), кутум (махи-е Сафід), лосось (махи-е Azad), оселедець (Kapoor). Всі частини риби, від ікри і кишечника до голови, використовуються при приготуванні їжі. Особливо популярна в Мазандаране велика, фарширована сига, схожа на смугастий окунь, запікається і подається з рисом herbed; начинка зазвичай складається з часнику, петрушки, естрагону, зеленої цибулі, коріандру, м'яти, мелених волоських горіхів, барбарису, родзинок, соку лайма, солі і перцю, все обсмажується в маслі.
На півдні Ірану уздовж Перської затоки, де більш солоніша вода, готують: морський окунь (hamoor), горбиль (махи-е Shoorideh), махи-е Halwa, махи-е Sorkhoo, махи-е Sangsar, камбалу (KAF-е ДАСТЬ махи ), і скумбрію (Шир махи). Більш віддалені регіони використовують тамаринд і порошок каррі, в поєднанні з місцевими інгредієнтами, включаючи зелень, пажитник, часник, які надають особливий характер південним рибним стравам.

Іранська Ікра

Гольдешт, Іран - На березі Каспійського моря, амбітний проект йде повним ходом, щоб виробляти дорогий делікатес, який може підвищити економіку Ірану і полегшити санкції: ікра.
Іран найбільший в світі експортер розкішної їжі, у 2000 році було продано більше 40 тонн осетрової ікри, в минулому році експорт впав до 1 тонни через виснаження рибних запасів і економічних санкцій, введених світовими державами у відповідь на ядерну програму Ірану.

Після того, як Тегеран цього літа уклав знакову угоду, приборкавши свої ядерні амбіції в обмін на зняття санкцій - в тому числі і на ікру - деякі в Ірані тепер розраховують на відродження експорту ексклюзивної ікри.
Держава запустила проект в 2005 році вартістю в 100 мільйонів доларів, але це займе не менше 12 років для осетрових риб, щоб дозріти і виробляти ікру. Зараз близько 110 000 штук білуг, виробляють сріблясто-сірого кольору ікру, яка дуже цінується і вважається найдорожчою ікрою в світі.
Рибна ферма прагне експортувати 30 тонн ікри і 2000 тонн м'яса осетра протягом трьох років. Держава розраховує заробити за рік $ 90 млн з розрахунку середньої ціни $ 1360 за фунт ікри. Сполучені Штати, Європа і Японія традиційно найбільші експортні ринки Ірану.

Share by: