MYSTERY OF IRAN
MYSTERY OF IRAN

MYSTERY OF IRAN

   
  

Privacy & Security

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
ЩОДО ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

1. Загальні положення

Дана політика конфіденційності щодо обробки персональних даних складена відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» № 2297 від 01.06.2010г визначає порядок обробки персональних даних та заходи щодо забезпечення безпеки персональних даних та інших нормативних актів українського законодавства, що регламентують правові відносини, пов'язані зі збором, обробкою, зберіганням персональних даних, а також правом громадян на невтручання в особисте життя та правом на самовираження. 
Будь ласка, уважно прочитайте дану сторінку, тому що інформація, викладена на ній є важливою для Вас як для користувача веб-сайту і всіх його сервісів. Просимо Вас звернути увагу, що відповідно до умов Політики конфіденційності при Вашому відвідуванні ресурсів даного веб-порталу Ви підтверджуєте свою згоду з правилами та вимогами Політики конфіденційності і умовами користування веб-сайтом. У разі Вашої незгоди з вимогами Політики конфіденційності і умовами користування веб-сайтом Ви зобов'язані покинути даний веб-сайт і утриматися від його відвідин в майбутньому.

Увага! Користувач не має права розміщувати інформацію, використовувати веб-сайт, якщо він не згоден з Політикою конфіденційності або якщо він не досяг встановленого законодавством віку, коли він має право укладати угоди, або обмежений в своїх правах згідно закону, або не є уповноваженою особою компанії , від імені якої розміщується інформація.
Зберігання Ваших персональних даних буде проводитися ТОВ Туристична компанія "Центр Дивовижних Подорожей " (Mystery of Iran ®), за адресою: м Київ, проспект Науки 42/1, кор. 10, оф. 17.

Дана Політика конфіденційності діє з «01» грудня 2016 року і буде оновлюватися в міру необхідності і / або внаслідок змін чинного законодавства.

1.1. ТОВ "Туристична компанія" Центр Дивовижних Подорожей "(Mystery of Iran ®) (далі — Компанія) ставить найважливішою метою й умовою здійснення своєї діяльності дотримання прав і свобод людини та громадянина при обробці його персональних даних, в тому числі захисту прав на недоторканість приватного життя, особисту і сімейну таємницю. 

1.2. Політика Компанії щодо обробки персональних даних (далі — Політика) застосовується до всієї інформації, яку Компанія може отримати про відвідувачів веб-сайту https://www.mysteryofiran.com.

2. Основні поняття, що використовуються в Політиці

2.1. Автоматизована обробка персональних даних — обробка персональних даних за допомогою засобів обчислювальної техніки;

2.2. Блокування персональних даних — тимчасове припинення обробки персональних даних (за винятком випадків, якщо обробка необхідна для уточнення персональних даних);

2.3. Веб-сайт — сукупність графічних та інформаційних матеріалів, а також програм для ЕОМ і баз даних, що забезпечують їх доступність в мережі інтернет за мережевою адресою https://www.mysteryofiran.com;

2.4. Інформаційна система персональних даних — сукупність в базах даних персональних даних, та інформаційних технологій і технічних засобів що забезпечують їх обробку;

2.5. Знеособлення персональних даних — дії, в результаті яких неможливо визначити без використання додаткової інформації приналежність персональних даних конкретному Користувачеві чи іншому суб’єкту персональних даних;

2.6. Обробка персональних даних — будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміна), витяг, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних;

2.7. Володілец чи розпорядник персональних даних можуть бути підприємства, установи і організації усіх форм власності, органи державної влади чи органи місцевого самоврядування, фізичні особи - підприємці, які обробляють персональні дані відповідно до закону;
2.8. Персональні дані — будь-яка інформація, що відноситься прямо або дотично до певного чи визначеного Користувача веб-сайту https://www.mysteryofiran.com;

2.9. Користувач — будь-який відвідувач веб-сайту https://www.mysteryofiran.com;

2.10. Надання персональних даних — дії, спрямовані на розкриття персональних даних певній особі або певному колу осіб;

2.11. Поширення персональних даних — будь-які дії, спрямовані на розкриття персональних даних невизначеному колу осіб (передача персональних даних) або на ознайомлення з персональними даними необмеженому колу осіб, в тому числі оприлюднення персональних даних в засобах масової інформації, розміщення в інформаційно-телекомунікаційних мережах або надання доступу до персональних даних будь-яким іншим способом;

2.12. Транскордонна передача персональних даних — передача персональних даних на територію іноземної держави органу влади іноземної держави, іноземної фізичній або іноземній юридичній особі;

2.13. Знищення персональних даних — будь-які дії, в результаті яких персональні дані знищуються безповоротно з неможливістю подальшого відновлення змісту персональних даних в інформаційній системі персональних даних і (або) внаслідок яких знищуються матеріальні носії персональних даних.

3. Компанія може обробляти такі персональні дані Користувача

3.1. Прізвище ім’я по батькові.
3.2. Тип, серія і номер документа, що посвідчує особу;
3.3. Рік народження;
3.4. Стать
3.5. Місяць народження;
3.6. Дата народження;
3.7. Місце народження;
3.8.Адреса;
3.9.Номер контактного телефону;
3.10.Адреса електронної пошти;
3.11.Ідентифікаційний номер платника податків;
3.12. Сімейний стан;
3.13. Національна приналежність;
3.14. Попереднє громадянство
3.15. Попереднє призвище, ім’я
3.16. Фотографія;
3.17. Освіта;
3.18. Професія;
3.19. Доходи;
3.20. Посада;
3.21. Відомості про перебування за кордоном;
3.22. Відомості про надані послуги;
3.23. відомості про закордонні паспорти;
3.24. відомості про дітей, сімейний стан;
3.25. відомості про броні готелю, житла;
3.26. відомості про броні (наявності) квитка;
3.27. відомості про візи.
3.28. Перераховані вище дані далі по тексту Політики об’єднані загальним поняттям Персональні дані.

4. Політика щодо файлів cookie, використання Google Analytics.

     При роботі сайту нами використовуються файли cookie. З їх допомогою можлива ідентифікація браузера користувачів, які відвідують наш портал повторно, в цих файлах можливе збереження налаштувань користувачів та інших відомостей. Для зручності користування нашим сайтом ми використовуємо функцію ремаркетингу. При роботі з цією функцією також використовуються файли cookie.

Можна налаштувати браузер так, щоб відхиляти всі файли cookie або сповіщати про їх відправку.
За допомогою Google Analytics ми збираємо статистику про відвідування порталу, таку як відвідувані сторінки, кількість переглядів сторінок, домени, Інтернет-провайдерів і країни походження наших відвідувачів, а також адреси сайтів, відвіданих до і після порталу, і т.д. Проте, жодна з цих дій не пов'язане з Вами особисто і вимірюється тільки в сукупності.

Веб-маяки - це невидимі файли, які знаходяться на сайтах, які Ви відвідуєте. У разі, якщо Ви відвідуєте сторінку сайту, що містить веб-маяк, вона звертається до Вашого комп'ютера для того, щоб визначити чи відвідували Ви раніше цю сторінку або бачили Ви раніше певну рекламу. Веб-маяки не фіксують Ваша електронна адреса або будь-яку іншу особисту інформацію.

Використання цієї інформації допомагає нам робити сайт максимально зручним і корисним для Вас, підтримувати, захищати і розвивати сервіси нашого сайту.

4. Мета і цілі обробки персональних даних

4.1. Компанія обробляє персональні дані на законній і справедливій основі для
виконання покладених законодавством функцій, повноважень і обов'язків,
здійснення прав і законних інтересів Компаніі, працівників Компанії і третіх осіб.

Мета обробки персональних даних Користувача 
укладати і виконувати зобов'язання за договорами з клієнтами;
- здійснювати види діяльності, передбачені установчими документами ТОВ
"Туристична компанія" Центр Дивовижних Подорожей";
- сприяти в оформленні віз, закордонних паспортів, страховок, продаж квитків наавтобус
Також, ми можемо використовувати Ваші персональні дані, щоб:
- відповідати на Ваші питання і запити;
- обробляти Ваші замовлення і заявки на надання інформації по візі, добірку туру, бронювання пакетних і індивідуальних турів, авіаквитків, добірку вакансій по трудоутсройству за кордоном тощо;
- регулювати або іншим способом виконувати свої зобов'язання в зв'язку з будь-яким угодою, які Ви уклали з нами;
- запобігати, вирішувати проблеми, оперативно реагувати на можливі Ваші скарги, пов'язані з недоліками наданих Вам послуг.

4.2. Також Компанія має право надсилати Користувачеві повідомлення про нові продукти та послуги, спеціальні пропозиції та різні події шляхом відправлення sms і електронних повідомлень, телефонного дзвінка. Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, надіславши Компанії лист на адресу електронної пошти unsubscribemagictravel.center з позначкою «Відмова від повідомлень про новини, нові продукти й послуги та спеціальні пропозиції».

4.3. Знеособлені дані користувачів, що збираються за допомогою сервісів інтернет-статистики, служать для збору інформації про дії користувачів на сайті, поліпшення якості сайту та його змісту.

5. Правові підстави обробки персональних даних

5.1. Компанія обробляє персональні дані Користувача тільки в разі їх заповнення та / або надсилання Користувачем самостійно через спеціальні форми, розташовані на сайті https://www.mysteryofiran.com. Заповнюючи відповідні форми й / або відправляючи свої персональні дані Компанії, Користувач висловлює свою згоду з цією політикою.

5.2. У сфері електронної комерції згода Користувача на обробку його персональних даних може бути надана під час реєстрації в інформаційно-телекомунікаційній системі суб’єкта електронної комерції шляхом проставлення відмітки про надання дозволу на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, за умови, що така система не створює можливостей для обробки персональних даних до моменту проставлення відмітки.

5.3. Компанія обробляє знеособлені дані про Користувача в разі, якщо це дозволено в настройках браузера Користувача (включено збереження файлів «cookie» і використання технології JavaScript).

6. Відомості про забезпечення безпеки персональних даних

Безпека персональних даних, які обробляються Компанією, забезпечується шляхом реалізації правових, організаційних і технічних заходів, необхідних для виконання в повному обсязі вимог чинного законодавства у сфері захисту персональних даних.

6.1. Компанія забезпечує збереження персональних даних і вживає всіх можливих заходів, що виключають доступ до персональних даних неуповноважених осіб.
6.2. Персональні дані Користува
ча ніколи, ні за яких умов не будуть передані третім особам, за винятком випадків, пов’язаних з виконанням чинного законодавства (наприклад, якщо це буде потрібно в ході судового процесу, або з метою запобігання шахрайства або іншого злочину), або якщо порахуємо , що така дія необхідна для захисту та / або запобігання наших прав, власності або особистої безпеки, а також аналогічно щодо наших користувачів / клієнтів та інших осіб.

6.3. У разі виявлення неточностей в персональних даних, Користувач може актуалізувати їх самостійно, шляхом подання Компанії повідомлення на адресу електронної пошти Компанії infomagictravel.center або visamagictravel.center.

6.4. Термін обробки персональних даних є необмеженим. Користувач може в будь-який момент відкликати свою згоду на обробку персональних даних, направивши Компанії повідомлення за допомогою електронної пошти на електронну адресу Компанії infomagictravel.center з позначкою «Відкликання згоди на обробку персональних даних». 

7. Транскордонна передача персональних даних

7.1 Компанія до початку здійснення транскордонної передачі персональних даних зобов’язана переконатися в тому, що іноземною державою, на територію якого передбачається здійснювати передачу персональних даних, забезпечується надійний захист прав суб’єктів персональних даних.

7.2 Транскордонна передача персональних даних на території іноземних держав, які не відповідають зазначеним вище вимогам, може здійснюватися тільки в разі наявності згоди в письмовій формі суб’єкта персональних даних на транскордонну передачу його персональних даних та / або виконання договору, стороною якого є суб’єкт персональних даних. 

7.3 Заповняючи відповідні (спеціальні) форми розташовані на сайті https://www.mysteryofiran.com та проставлення відмітки про ознайомлення з політекою конфіденційності й / або відправляючи свої персональні дані Компанії, Користувач висловлює свою письмову згоду з транскордонною передачею персональних даних на території (територію) іноземних держав з метою якою вони були зібрані.

8. Хто ще має доступ до Вашої інформації:

ТОВ "ТК" Центр Дивовижних Подорожей "(Mystery of Iran ®) надає доступ до Вашої інформації:  

8.1. Незалежним третім особам, які надають нам різні послуги, включаючи бізнес-аналіз, роботу з покупцями, маркетинг, забезпечення опитувань або лотерей, запобігання шахрайства. Ми також можемо дозволити третім особам збирати інформацію для наших цілей, наприклад, для роботи Веб-сайту або розсилки актуальною реклами. Треті особи мають доступ і можуть збирати тільки необхідну для надання послуги інформацію і при цьому не мають права використовувати її в будь-яких інших цілях.

8.2. Діловим партнерам, з якими ми спільно надаємо продукти і послуги. Ви завжди можете визначити, які треті особи надають той чи інший продукт або послугу, так як їх найменування завжди будуть вказані поруч з нашим. Якщо Ви вирішите використовувати ці додаткові послуги, ми можемо надати нашим партнерам доступ до Вашої інформації, в тому числі і до персональних даних. Пам'ятайте, що ми не контролюємо захист Вашої інформації такими діловими партнерами.

8.3. Посиланняя веб-сайтів. Якщо Ви заходите на Веб-сайт www.mysteryofiran.com по посиланню з іншого веб-сайту, ми можемо надати цьому веб-сайту доступ до Вашої реєстраційної інформації, наприклад, Вашому імені, поштової та електронної адреси, номеру телефону, перевагам в подорожах. Веб-сайт який посилається отримує повний доступ до Вашої інформації, тому ми рекомендуємо Вам ознайомиться з політикою конфіденційності відповідного веб-сайту, перш ніж переходити з цього веб-сайту на www.mysteryofiran.com.

8.4. Соціальні мережі. З нашого Веб-сайту Ви можете зайти на ряд соціальних мереж (наприклад, Facebook). Переходячи на ці веб-сайти, Ви надаєте їм свої персональні дані, і захист такої інформації буде проводиться згідно з політикою вже цих веб-сайтів. На цих веб-сайтах Ви також можете змінити налаштування конфіденційності інформації.
Також ми можемо надати доступ до інформації:

8.5. По порядку, розпорядженням суду або іншого судового наказу; для затвердження і здійснення наших прав; для захисту при правових домаганнях; а також в інших випадках, якщо того вимагає закон. При цьому ми зберігаємо за собою право заявити будь-яке заперечення або скористатися будь-яким правом, наданим нам за законом, або відмовитися від цього.

8.6.У випадках, коли це необхідно для отримання відомостей, запобігання і вжиття заходів щодо незаконних або передбачуваних незаконних дій; щоб захистити свої права, власність або безпеку.

8.7.У зв'язку з корпоративними угодами, як, наприклад, вилучення активів, злиття, продаж активів або, що малоймовірно, банкрутства.

 8.8. Також ми можемо надати загальну або анонімну інформацію третім особам, в тому числі рекламодавцям і інвесторам. Наприклад, ми можемо повідомити нашим рекламодавцям кількість відвідувачів Веб-сайту або найбільш популярні готелі та місця відпочинку. Ця інформація не містить будь-яких персональних даних і використовується для розвитку Веб-сайту.

9. Прикінцеві положення

9.1. Користувач може отримати будь-які роз’яснення з потрібних питань, що стосуються обробки його персональних даних, звернувшись до Компанії за допомогою електронної пошти infomagictravel.center.

9.2. В даному документі будуть відображені будь-які зміни політики обробки персональних даних Компанією. Політика діє безстроково до заміни її новою версією.

9.3. Актуальна версія Політики у вільному доступі розташована в мережі інтернет за адресою https://www.mysteryofiran.com/privacy.

Я згоден з Політикою конфіденційності та умовами користування веб-сайтом, а також з передачею, транскордонною передачею і обробкою моїх даних.
Я підтверджую своє повноліття, а також відсутність будь-яких актів, що обмежують мою дієздатність.

Дата оновлення: 15.09.2017


Share by: